Viele Projekte werden heute noch nicht über den Webbrowser implementiert, da es keine gute Lösung für das Editieren und verarbeiten von mathematischen Formeln gibt. Zur Zeit gibt es zwei Ansätze: Für eine gute Druckausgabe (z.B. PDF) eignet sich LaTeX gut. Für die Ausgabe im Browser eignet sich grundsätzlich MathML.

MathML hat den Vorteil, dass der Browser die grafische Aufarbeitung übernimmt. Es muss also nicht zuerst noch ein Bild erzeugt werden, wie bei LaTeX oder es müssen aus PNG Bilder eine Darstellung erzeugt werden. So etwas wäre zum Beispiel mit jsMath [1] möglich.

Für MathML gibt es auch einen guten Editor [2].

Für die Transformation von MathML zu LaTeX gibt es xslt Files.[3] Mit einem entsprechenden Prozessor können damit MathML Ausdrücke nach TeX transformiert werden. Firefox und andere Browser haben einen solchen Prozessor eingebaut.

[1] http://www.math.union.edu/~dpvc/jsMath/
[2] http://cnx.org/matheditor
[3] http://www.raleigh.ru/MathML/mmltex/index.php?lang=en